Beyond FLOPs: Empirical validation of theoretical machine learning metrics on an ESP32S3 microcontroller