Evaluating the Impact of Bureaucratic Phrasing on the Performance of GenAI Models: A Comparative Study on Summarization and Simplification in German and English