Unveiling Affordances of Generative AI in Knowledge Work: An Exploratory Case Study of Copilot for M365 at a Leading Energy Company