Exploring the Affordances of Generative AI for Addressing Challenges in Enterprise Architecture Management