Evaluation of Hypothetical Document and Query Embeddings for Information Retrieval Enhancements in the Context of Diverse User Queries