A Governance-Aware Reference Architecture and Design Principles for the Model Context Protocol in Regulated Banking Environments